GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO SET

2018-10-06 08:48:57 | S

 動詞setはいろんな意味で使われるが、「[目的語+doing, to do または to doing を伴って] …に(し)始めさせる、させる」「(仕事に)取りかからせる (toの意味で使われることがあるので注意しよう。

 今日のGetUpEnglishはこの語のこの意味の使い方を学習する。

Practical Example

 Her voice set my heart beating.

「彼女の声はおれの胸をどきどきさせた」

Extra Point

  現在、鋭意翻訳中で12月に刊行予定のこの本に、次の表現があった。

 https://yalebooks.yale.edu/book/9780300181418/little-history-united-states

Extra Example

  One library book that set him thinking was Henry David Thoreau’s On Civil Disobedience, written in 1849. Thoreau talked about whether an American citizen could ever be justified in disobeying the laws of his nation.

 1冊の図書館の本を読んで、彼ははたと考え込んだ。それはヘンリー・デイビッド・ソロー(1817~1862)が1849年に書いた論文「市民的不服従」であった。ソローはこでアメリカ国民は国家の法に不服従することが正当化されるか否かについて論じていた。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする