動詞gobbleは「がぶりと飲み込む, がつがつ[むさぼり]食う」。
今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。
○Practical Example
The Big Bad Wolf gobbled up the little pig.
「大きな悪いオオカミは子豚をまたたくまに食ってしまった。
●Extra Point
gobble upの形で使われることが多い。12月22日発売の『若い読者のためのアメリカ史』(すばる舎)にもこの表現があった。
http://www.subarusya.jp/book/b377937.html
◎Extra Example
Near Pittsburgh, not far from where George Washington tried to stop the French from building a tiny two-acre fort, the sixty-acre Homestead Steel Works belched smoke into the sky as its furnaces turned out two hundred tons of steel rails every day. The railroads gobbled them up as fast as they could get them.
ピッツバーグ州近く、ジョージ・ワシントンが1ヘクタールに満たない小さな砦を建ててフランス軍を食い止めようとしたデュケーヌ砦からそれほど遠くない場所では、ホームステッド製鉄所が空に煙を上げながら、毎日200トンものスチールレールを生産した。各鉄道会社はこれを与えられればたちまち食いついた。