GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TRIBALISM

2021-03-09 08:51:22 | T

 tribalismは「部族の組織[生活, 感情, 信仰, 習俗, 文化], 部族的特徴; 《部族としての》同族意識」であるが、「《他部族に対する》部族的優越意識」(リーダーズ)の意味でよく使われる。

 今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

○Practical Example

 Tribalism can have very negative consequences when it is used to exclude individuals or groups or to take away their rights, status, and/or independence.

「部族的優越主義は好ましくない結果になることもあり、個人や集団を排除し、彼らの権利や地位を排除し、そして(あるいは)独立した存在であることを認めないことにもなりうる」

●Extra Point

  Asahi Weekly February 28号の厚切りジェイソンのエッセイに、次の表現があった。

◎Extra Example

  Unity has become a pressing matter because the U.S. political landscape recently has developed into an “us versus them” tribalism on every issue.

  アメリカの政治は最近「『われわれ』と『彼ら』」の民族対立に陥っていることから、団結が差し迫って求められる」

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする