GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

ALL SET

2021-04-08 08:29:07 | A

 all setは「準備ができて、準備万端の」。

 飛行機の搭乗手続きをする際に荷物を預けたあと、グランド・ホステスにこのように声をかけてもらうこともあるかもしれない。

 今日のGetUpEnglishはこの口語表現を学習しよう。

○Practical Example

 As Ewan McGregor celebrates his 50th birthday, he is all set to reprise the iconic role of Obi-Won Kenobi in TV series on Disney Plus

 「ユアン・マクレガーは50歳の誕生日を迎えたが、ディズニープラスのドラマで代表役のオビ=ワン・ケノービを演じる」

●Extra Point

  日本小説も、この表現を使うとうまく訳せる。

◎Extra Example

 彼女はわざわざ病院まで荷物と自転車を持ってきてくれていたので、晴人はそのまま家路につくことにした。

 She’d brought his bag and his bicycle to the hospital for him, so he was all set to go home.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする