GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TAKE TO SOMETHING LIKE A DUCK TO WATER, TAKE TO

2022-02-08 08:22:37 | T

 take to something like a duck to waterは、「(性に合っていて)根っから~が好き」

 水に入るのが初めてでも、あひるなら1回で好きになり、何の苦もなくなじむということから。

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

"Mr. K took to baking cakes like a duck to water."

「Kさんは根っからケーキ作りが好きだった」

●Extra Point

  take to...(~が好きになる)としても使われる。

Asahi Weekly, February 6, 2022のPhrase It Rightにこの例文がある。

◎Extra Example

"As soon as I started studying English in junior high school, I took to the Beatles. I found a lot of inspiration in the words of their songs."

「中学で英語を学び始めると、すぐにビートルズが好きになった。歌詞にすごく刺激を受けた」

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする