GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO BESET

2022-06-18 08:27:49 | B

  動詞besetは「(困難などが)~に付きまとう[襲う]、悩ます」(コンパスローズ)。

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

 通例、受け身形で用いられる。

○Practical Example

 He is beset by anxiety every day.

「彼は毎日、不安にさいなまれている」

●Extra Point

  現在、翻訳中のビジネス書に、この表現があった。

◎Extra Example

People become anxious about their direction not only when they’re between jobs but when they’re working. Being employed doesn’t guarantee a free pass from anxiety. In fact, many well-paid professionals at prestigious organizations are beset by anxiety because they’ve lost a sense of purpose.

次の仕事を探している時だけではなく、仕事に就いている時も、自分はこの方向に進んでいてよいのかと不安になる。会社に雇用されているからといって、不安が解消されることはないのも事実だ。高給を受けて一流組織に勤務する者たちも、目的意識を失ってしまい、不安に苛まれている。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする