get the best out of...は、「~をできるだけ有効に使う、最大限に活用する」。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
○Practical Example
"He knows how to get the best out of his students by creating a positive learning environment."
「彼は効果的な学習環境を作り出すことで、受講生から最高の成果を引き出せるとわかっている」
●Extra Point
『らんまん』も今週で終わりです。
◎Extra Point
"You have to water and nurture the plants regularly to get the best out of them, Kotetsu."
「植物から最高のものを引き出すには、定期的に水をやって手入れせんと、虎鉄」
☆Extra Extra Point
もう一例。
★Extra Exra Example
"To get the best out of your employees, you need to provide them with the right tools and training."
「従業員から最高の成果を出すには、適切なツールを与え、適宜研修も行わないといけない」