GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO BE BLESSED  

2008-05-01 00:03:00 | B

 to be blessedで、日本語の「恵まれている」が表現できる。to be blessedも、日本語の「恵まれている」とほとんど同じような場面で用いられる。

○Practical Example

 “Mrs. Wakamatsu has been blessed with three wonderful children who have been taking care of her since she went into the nursing home.”

 “She’s lucky. A lot of old people have no one to look after them.”

 「若松さんの奥さんはいい子供に恵まれたわ。若松さんが施設に入ってから、子供たちが面倒をみているのよ」

 「若松さんは幸せよ。誰にも介護してもらえないお年寄りもたくさんいるんだから」

●Extra Point  

 「天候などに恵まれる」と表現したい時は、次のように言えばいい。

◎Extra Extra Example

 “How was the trip to Hakone, Lafcadio?”

 “It was great, Mr. Amenomori. We were blessed with fantastic weather every day.”

 「ラフカディオ、箱根旅行はどうだった?」

 「雨森さん、最高でした。毎日天候にも恵まれました」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする