GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

UNIVERSE

2021-10-02 07:06:03 | U

 ColdplayとBTSがコラボした”My Universe”, これは信じられないくらいクールだ。

 “You are my universe”, のuniverseは、

[しばしば所有格とともに用いて] 世界; 領域, 分野」(コンパスローズ)

 以下のように使う。

○Practical Example

 My two daughters are the center of my universe.

「私にはふたりの娘が何よりも大事」

●Extra Point

 BTSのハングル語がカッコいい。

◎Extra Example

 내 우주의 넌 또 다른 세상을 만들어 주는 걸

  You in my universe,

  You make me a different world

 너는 내 별이자 나의 우주니까 지금 이 시련도 결국엔 잠시니까

  you are my star and my universe

  Even this ordeal now is only for a while

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

TO SALLY

2021-10-01 08:28:37 | S

 動詞sallyは「打って出る、(逆襲的に)出撃する」。

 今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

○Practical Example

  Care Dune and Greef Karga planned a disturbance while Mando and IG-11would sally toward the gate.

「キャラ・デューンとグリーフ・カルガが騒ぎを起こし、マンドーとIG-11がゲートに突っ込む」

●Extra Point

 sally forth(勇んで出ていく、出撃[出陣]する)の形で少し滑稽な意味合いで使われる。

◎Extra Example

 The lecturer foolishly sallied forth into the rain without an umbrella and caught a cold.

「あの講師は愚かにも傘なしでさっそうと雨の中を出て行き、風邪をひいた」

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする