
こういう看板の文言を見ると必ず茶々を入れたくなるのです。わかりやすく伝えたいなら、『まむし』は『マムシ』と書くべきでしょう。漢字もついでに覚えさせてしまおうという意図にするなら『蝮』にひらがなルビを振ったら良い。
このイラストはデフォルメが過ぎるのではないだろうか。マムシ特有の銭形模様が必要だし、色も写実的な方が良い。景観をぶちこわしにしても伝えたいほどの警告なのだから、啓蒙的な配慮がもう少し欲しいと思う。学校名にはボカシを入れた。
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 2,426,190 | PV | |
訪問者 | 1,016,987 | IP |