SICK

　 「病気である」（being ill）、「状態がよくない」（not well）というのはどういうことか、みんな知っている。しかし、sickという語には、それ以外の意味がある。まずは、「病気の、病気にかかって［かかった］、加減の悪い」といった中心的な意味の用例を紹介する。

○Practical Example

　“What’s the matter, Ms. Choi? Are you okay?”

　“Well, actually, I’m feeling a bit sick, Prof. Igarashi. Do you mind if I miss class today?”

　「崔さん、どうしたんですか？　大丈夫ですか？」

　「五十嵐先生、あの、実は、わたし、ちょっと気分がすぐれないのです。今日の授業は休んでもよろしいですか？」　

●Extra Point 　

　sickは最近「むかついて、吐きそうで」とか、「いや気がさして、うんざりして」とか、あるいは「（冗談などが）気味の悪い、ぞっとするような、病的な」といった意味でもよく使われる。

◎Extra Example

　“Hey, did you hear the joke about the man who jumped off a bridge?”

　“That’s sick, Chuck. Why do you always tell such sick jokes?” 　

　「おい、橋から飛びおりた男のジョークを聞いたか？」　

　「チャック、それは気味が悪いな。なんでおまえはいつも薄気味悪い冗談ばかり言うんだ？」