GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

PHRASES WITH “TO GET”(3)  

2008-03-02 00:10:00 | G

 フィオナは、前の日のグローリアの様子がどうしておかしかったのか、やっと理解した。

 “So, Gloria, what happened after you got home?”

 “I didn’t go home, Fiona. I got myself a new lawyer and I told him that I want to get a divorce from Larry. I want to get out of this marriage. Larry can get stuffed, for all I care.”

 “Get a hold of yourself, Gloria. You’re getting overexcited. Look, let’s have a drink and forget all about men.”

 “Yeah, get me a drink, will you? I want to get drunk tonight. Tomorrow I can get back to my normal self.”  

 「で、グローリア、家に帰ったあと、何があったの?」 

 「フィオナ、家には帰らなかったわ。新しい弁護士に会って、ラリーと離婚したい、と伝えたの。彼とは別れたいの。ラリーなんて、どっか行っちゃえばいいのよ。わたし、それで平気よ」 

 「グローリア、落ち着いてよ。あなた、すごく興奮しているわ。ねえ、ちょっとお酒でも飲んで、男のことなんか忘れちゃいなさいよ」 

 「うん、お酒をちょうだい。今夜は飲みたいわ。明日は普通のわたしに戻れると思う」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする