UH-HUH, YEAH, YEP

　英語でも日本語でもyes（はい、そうです）を示す言い方はたくさんある。日本語だけでも、「はい」「はっ」「ええ」といくも挙げられるだろう。その中で、ぼくが面白いといつも思うのが、「うむ」である。　

　英語のこれに近い言い方が、uh-huhだ。これは「あ・は」という発音に非常に近い。uh-huhは、「［同意・満足などを表わして］うん」の意味でよく使われる。

○Practical Example

　“Hey, isn’t it Bob Chatswood? Bob, haven’t seen you for ages.”

　“Uh-huh, it’s me. Wait, aren’t you Ron Lindfield? Ron, Ron, how’ve you been?” 　

　「やあ、ボブ・チャッツウッドじゃないか？　超久しぶりだな、ボブ」　

　「うん、ぼくだよ。待って、君はロン・リンドフィールドじゃないか？　ロン、ロン、君は何をしてたんだ？」

●Extra Point 　

　yeahやyepもyesの意味でよく使われる。

◎Extra Example

　“Yeah, I’m Ron, all right. Bob, you look great.”

　“Yep, Ron, I’m pretty good. Your ex-wife and I are living together now, you know.” 　

　「うん、ぼくはロンだ。ボブ、君は元気そうだね」　

　「うん、ロン、ぼくはまあまあ元気よ。君が別れた奥さんと、ぼくは今一緒に暮らしているんだ」