GetUpEnglishについて
毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
rivalは、「競争相手、好敵手、ライバル」。
○Practical Example
“Pakistan and Sri Lanka are big rivals in cricket.”
“Cricket is so popular in both countries. They really take their cricket seriously.”
「パキスンタンとスリランカは、クリケットでいつも激しく競い合っている」
「クリケットはどちらの国でも盛んだからね。両国ともにクリケットを大切なものとして考えている」
●Extra Point
日本語でも「ライバル」というが、これは英語のrivalと使い方が少し異なる。英語のrivalは、「互いに張りあう人[もの]、競争する人[もの]、向こうを張る人[もの]」。したがって、たとえば日本語の「よきライバル」に相当するのは、friendly competitorだ。
◎Extra Example
“Kikuchi, you and Tanizaki are friendly competitors for the Akutagawa Prize, aren’t you?”
“I wouldn’t call us ‘friendly,’ Yokomitsu. We both want to win the prize more than anything.”
「菊池君、君と谷崎君はお互いに芥川賞受賞を競い合う良きライバルだろう?」
「横光君、ぼくと谷崎君は良きライバルだとは言えない。彼もぼくも芥川賞が何よりもほしいんだ」
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 1,696 | PV | ![]() |
訪問者 | 963 | IP | ![]() |
![]() |
|||
閲覧 | 4,127,120 | PV | |
訪問者 | 1,533,450 | IP | |
![]() |
|||
日別 | 664 | 位 | ![]() |
週別 | 715 | 位 | ![]() |