GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

INCIDENTAL

2008-03-12 00:05:00 | I

 incidentalは、「[……に]付随して起こる[起こりがちな]、ありがちな」 「直接的」ではないものの、「[……に]付帯「二次」的な」という感じ。

○Practical Example

 "Well, your honor, when I saw the accident, the moon was high in the sky."

 "That is incidental to the accident, Mrs. Beltway. Please tell us what you saw on the street."  

 「裁判長、わたしは事故を目撃しました。月が空高く上がっていました」 

 「ベルトウェイさん、それは事故と関係ありません。あなたは通りで何を見たか、お話ください」

●Extra Point  

 副詞形incidentallyもよく使われる。「付随[偶発的]に」であるが、「ついでに(言えば)、ついでながら、ところで」、あるいは「ちなみに」といった意味でよく用いられる。

◎Extra Example

 "Incidentally, why were you standing in the middle of the street when the accident occurred?"

 "Well, I had dropped my mobile phone and was about to pick it up."  

 「ところで、事故が起こったときに、どうしてあなたは道の真ん中に立っていたのですか?」 

 「そうですね。携帯を落としちゃって、拾おうとしていたのです」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする