SATISFACTORY(2)

　satisfactoryは、・・・では、「まあまあの」という意味の使い方を2007/08/21のGetUpEnglishで紹介しました。　

　http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20070821 　

　satisfactoryは、もちろん「会心の」という意味でもよく使われます。

　今日のGetUpEnglishでは、この意味の使い方を学習しましょう。

○Practical Example

　"Haruki Murakami's 1Q84 has sold over a million copies."

　"I think it's his most satisfactory work."

　「村上春樹の『1Q84』は今売上100万部を突破したよ」　

　「これは村上さんのまさに会心の作品だと思う」

●Extra Point

　「十分満足できる」という意味でも使われる。

◎Extra Example

　"While in our employ, Mr. Matsuda's performance was more than satisfactory."

　"I am quite sure he can do his best work at any company."

　「松田君の当社での勤務態度は十分満足できるものでした」

　「彼はきっとどこに行っても最高の仕事ができるよ」

☆Extra Extra Point

　「十分な」という意味でももちろんよく使われる。

★Extra Extra Example

　"Why was the party canceled, Shimada-kun?"

　"We don't know, Yuko-san. No one's given us a satisfactory explanation, so 
everybody's complaining about it."

　「島田君、どうして飲み会はとりやめになったの？」

　「わかりません、優子さん。だれも十分な説明をしてくれないですから、みんな文句を言ってます」