concussionは「しんとう、脳しんとう」。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
○Practical Example
Scott Lang was taken to hospital with concussion.
「スコット・ラングは脳震盪を起こして病院に運ばれた」
●Extra Point
もう一例。
◎Extra Example
As the roaring in his head died down, Thor thought he could hear bubbles. Maybe he was suffering from a concussion.
But then, turning his head, Thor witnessed a sight he never thought he would behold: the Hulk lounging in a natural hot spring as though it were a hot tub, emitting a moan of deep and appreciative pleasure as the soothing water relaxed his battle-weary muscles.
ソーは頭の中で響いていた轟音が収まると、ボコボコと泡が立つような音を耳にしたような気がした。たぶん脳震盪を起こしているのだろう。
だが、首をひねると、思っていなかった光景を目にした。ハルクがホットタブのような自然の熱い温泉にゆったりと浸かっているではないか。彼はふうと戦いで疲れた肉体を癒してくれるお湯に浸りながら、ふうと満足したような深い息を漏らしている。
『アイアンマンの日常』、発売になりました。トニー・スタークとアイアンマンのすべてがわかります。
*********************************************
MARVEL アイアンマンの日常 THE WORLD ACCORDING TO IRON MAN
講談社海外キャラクター
文:ラリー・ハマ 文:マーク・スメラック イラスト:マーコ・ピエルフェデリチ 訳:上杉 隼人 訳:広瀬 恭子
億万長者?慈善家?スーパーヒーロー?科学オタク?
複数の顔を持ち、多忙なスケジュールをこなすアイアンマンことトニー・スタークが、はじめて時間を割いて、彼の哲学をみんなにシェアしてくれる!
音楽、レストラン、そして女性の好みはもちろん、これまでのアイアンマンスーツの詳細も!
(C)2017 MARVEL
製品情報
製品名 MARVEL アイアンマンの日常 THE WORLD ACCORDING TO IRON MAN
著者名 文:ラリー・ハマ 文:マーク・スメラック イラスト:マーコ・ピエルフェデリチ 訳:上杉 隼人 訳:広瀬 恭子
発売日 2017年10月27日
価格 定価 : 本体2,200円(税別)
ISBN 978-4-06-220369-2
判型 A12取
ページ数 64ページ