GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO EVADE

2017-11-13 08:46:54 | E

  動詞evadeは「(巧みに)避ける、かわす、のがれる、すり抜ける」

 今日のGetUpEnglishはこの語を紹介する。

Practical Example

  He managed to evade the long arm of the law for ten years before they were finally arrested.

「彼は10年間なんとか警察の目をくらましてきたが、ついに逮捕されてしまった」

Extra Point

  もう一例。こんな状況でも使われる。

Extra Example

 "You always laugh and evade the question, Kyoko."

 "Well, I don't really mean to."

「きみはすぐに笑ってごまかすね、恭子」

「そういうつもりではないんですけど

Extra Extra Example

  もう一例。

Extra Extra Example

 Bureaucracy is never the solution to any business problem.  Most able employers can easily find ways to evade the effects of minimum wage laws.  They can cut worker hours of hire more workers part-time; they can reduce the number of staff or worker benefits.

  「官僚は仕事の問題を何も解決しない。有能な経営者は最低賃金法の効果を逃れる方法を簡単に見出す。就業時間を短縮したり、パート社員を多く雇ったりする。従業員数あるいは福利厚生を削減する」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス (ディズニーストーリーブック)

2017-11-13 07:49:26 | お知らせ

映画にない情報もたくさん盛り込みました! 子供も大人も楽しめます!

+++++++++++++++++++++++++

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス (ディズニーストーリーブック)

アレックス・アーヴァイン (), ジェームズ・ガン (監修), 上杉 隼人 (翻訳)

痛快SFアクション超大作『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』。

一作目の大ヒットに続き、続編『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス』も大ヒット!!

今回も、宇宙のはみ出し者たちが銀河を救う!?

宇宙一”ありえない”銀河最凶チームの痛快SFアクション超大作、『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス』が早くも書籍化!

(あらすじ)

ソヴリンの女帝アイーシャを怒らせたガーディアンズを救ったのは、ピーターの父親と名乗るエゴという男だった。徐々にエゴに心を開いていくピーターとは裏腹に、ガモーラたちはエゴが何かを隠していると疑い始め、分裂していく。一方、ピーターの育ての親でエゴの本性を知るヨンドゥは、ピーターの救出に向かう。隠されたエゴの目的とは? 果たして、ガーディアンズは絆を取り戻し銀河を救うことが出来るのか? 真の家族としての絆が今試される!

     単行本(ソフトカバー): 200ページ

    出版社: 講談社 (2017/11/10)

    言語: 日本語

    ISBN-10: 4062205319

    ISBN-13: 978-4062205313

    発売日: 2017/11/10

   https://www.amazon.co.jp/dp/4062205319

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする