GetUpEnglishについて
毎日更新！ GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato（上杉隼人）
ぜひご覧ください！
********************************************
10月に行われた「スター・ウォーズ読書の日2017」トークショー。#スターウォーズ の本の著者が熱く語ったイベントの模様を配信中！
there is more to [in] something than meets the eyeは「…には見かけ以上の価値［理由、問題］がある、…には一見しただけではわからないところがある」。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
「…は目で見る以上のものがある」が文字どおりの意味。現在形で使うことが多く、This problem seems easy, but there is more to it than meets the eye.（この問題は一見易しそうだが, 実際は見かけ以上に複雑だ）のような形で使われる。
人に対しても物に対しても使う。
○Practical Example
Hiroko is a famous idol singer. but there’s more to her than meets the eye. She graduated with honors from Stanford University, where she majored in computer technology.
「ひろ子はアイドル歌手だが、見た目以上のものがある。スタンフォード大学でコンピュータ工学を専攻し、優秀な成績で卒業した」
●Extra Point
悪い意味でも使われる。
◎Extra Example
"Don't be too quick to accept his proposal. I'm sure there is more to it than meets the eye."
"I know. Justin Hammer must be up to some kind of stratagem."
「彼の提案に焦ってとびつかないほうがいい。きっと表面だけでは判断できないところがあるはずだ」
「わかってる。ジャスティン・ハマーは何か企んでる」
こちらも発売になります。
***********************************
『ロイ・E・ディズニーの思い出ディズニーアニメーション新黄金時代を創る』
デイビッド.A・ボッサート (著),ロイ.パトリックディズニー (著),上杉隼人 (翻訳)
天才ウォルト・ディズニーを叔父に持ち、ディズニーファミリーの一員ながら、静観するのではなく、ディズニー社で、低迷していたアニメーション製作の先頭に立って、復活に力を尽くしたロイ・E・ディズニーの伝記の決定版。
ディズニー社が乗っ取られそうになった時、その危機を救ったこと、さらにはフロリダのアニマルキングダムをこよなく愛し、ヨットセーリングを趣味にしていたことなど、ビジネスからプライベートまで、ロイ・E・ディズニーの多彩な人生を描く。
アクセス
トータル
ランキング
