GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO DETHRONE

2017-11-29 08:53:40 | D

 動詞dethroneは「…を権力[トップ]の座から退ける、(王・皇帝)を廃する、退位させる」。

 今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

Practical Example

  The Queen of Death was dethroned.

 There will finally be peace in the Asgard.

「死の女王は退位させられた」

「アスガルドにもようやく平和が訪れるだろう」

Extra Point

  もう一例。

Extra Example

  "As long as Odin sits on the throne, Asgard would be safe from her," said Valkyrie.

  Thor’s head fell. "And because of my bother’s manipulations, Odin was dethroned and has been wandering Midgard for some time."

  「オーディンが王位に就いている限り、アスガルドはベラから守られるのでは?」とヴァルキリーは言った。

   ソーは頭を沈めた。「弟の策略で、オーディンは退位させられ、しばらくミッドガードをさまよっていた」

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロイ・E・ディズニーの思い出ディズニーアニメーション新黄金時代を創る

2017-11-29 07:58:49 | お知らせ

こちらも発売になります。

***********************************

『ロイ・E・ディズニーの思い出ディズニーアニメーション新黄金時代を創る』

デイビッド.A・ボッサート (),ロイ.パトリックディズニー (),上杉隼人 (翻訳)

 天才ウォルト・ディズニーを叔父に持ち、ディズニーファミリーの一員ながら、静観するのではなく、ディズニー社で、低迷していたアニメーション製作の先頭に立って、復活に力を尽くしたロイ・E・ディズニーの伝記の決定版。

ディズニー社が乗っ取られそうになった時、その危機を救ったこと、さらにはフロリダのアニマルキングダムをこよなく愛し、ヨットセーリングを趣味にしていたことなど、ビジネスからプライベートまで、ロイ・E・ディズニーの多彩な人生を描く。

  https://www.amazon.co.jp/dp/4062204479

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする