take downはいろんな意味がある。
TOEIC L&RやSpeaking and Writing Testsの世界では「書き留める」の意味で使われることが多いだろうが、Marvel Super Heroesの世界では「(人を)殴り[撃ち]倒す」の意味で用いられることが圧倒的に多い。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習しよう。
○Practical Example
With this combination of powers, Janet became the Wasp, taking down her father’s killer and continuing to fight for justice.
「こうした力を備えたジャネットはワスプとなってお父さんを殺害した宇宙生物を倒し、その後も正義のために戦いつづけている」
●Extra Point
もう一例。
◎Extra Example
Misty has worked closely with the Defenders, Heroes for Hire and Valkyrie’s Fearless Defenders groups, taking down the villains of the Hand ninja squad, crime bosses and other forces that threaten her city.
「ディフェンダーズやヒーローズ・フォ・ファイヤー、そしてヴァルキリーが一時期立ち上げたフェアレス・ディフェンダーズと密接な連携をとっていて、忍者部隊ハンドをはじめ、ニューヨークを脅かす犯罪者の親玉連中みたいな敵を次々にやっつけている」