毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
think outside the boxは、「(枠にとらわれないで)新しい考え方をする」
boxは「従来の正統的な考え方」の象徴。
本日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
○Practical Example
Many wonderful inventions have been born by someone's thinking outside the box.
「多くのすばらしい発明は、だれかが常識外の考えを持つことによって生まれた」
●Extra Point
もう一例。
◎Extra Example
The best lightsaber makers have learned to think outside the box.
「最もすぐれたライトセーバーの製造者は、常識にとらわれずに考えられるようになった人たちだ」
☆Extra Extra Example
最近はthink以外に別の動詞をあてて使われることもある。
以下のレアジョブ英会話の9月5日のDaily News Articleには次の表現があった。
★Extra Extra Example
The hospitality industry has been hit hard by the pandemic, and tourist towns are eager to seize on the new willingness to travel. That’s put more pressure on destinations to market outside the box.