GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO WHOOP, WHOOP IT OUT

2021-09-25 08:37:47 | W

 動詞whoopもいろいろな意味で使われる。

 今日のGetUpEnglishはこの語を学習しよう。

 whoopは自動詞で「わーいと叫ぶ (halloo); わーいと叫びながら進む[通る]」(研究社英和大辞典)。

○Practical Example

Sachiko whooped with joyful laughter when she joined Spitz’s show in the night.

「早智子はその晩のスピッツのコンサートで喜びの笑い声とともに喚声をあげた」

Extra Point

  比喩的にも使わせる。「英和大辞典」の次の用例が参考になる。

◎Extra Examle

 The bill whooped through the Senate.

「その法案は歓呼のうちに上院を通過した」

☆Extra Extra Point

  whoop it upは「〔…を〕ほめ立てる, 〔…への〕人気をあおり立てる, 支持[賛成]をしきりに求める」(英和大)の意味でも使われる。あわせて覚えておこう。

★Extra Example

 Yoko whooped it up for bird watching.

「洋子はバードウォチングに行きたがった」

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする