GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

ON THE SIDE

2021-09-11 08:20:53 | S

 on the sideはいろんな意味で使われる。

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習している。

「(メイン料理に)添えて、副菜として」のほか、「(本業のかたわら)副業として」の意味でも使われる。

○Practical Example

 My job as a translator doesn't pay enough, so I tutor students on the side.

「翻訳の仕事は大して儲からないから、副業で学生たちの家庭教師をしている」

●Extra Point

  「(本命・本業のかたわら)ひそかに、こっそりと、不正に、浮気して」の意味でも使われる。

◎Extra Example

 While dating me, she was seeing another man on the side.

「僕とデートを重ねながら、彼女はひそかにほかの男とも会っていた」

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする