久しぶりに歌詞を読む

　少し日が経ってしまったが、今さらながら日本アカデミー賞で木村多江が最優秀主演女優賞に選ばれたのは、「おくりびと」独占を阻止した？意味でも大きいなあ、と思う。

　彼女のことは以前にも書いたのでさておき、先日朝のラジオで「なんか聴いたときがある曲だなあ」と耳に入ってきたのが、あの「ぐるりのこと。」の主題歌だった。
　映画を観たときはあまり印象に残らなかったのだが、今聞いてみると、なんだか細野晴臣の若い頃の歌声にちょっと似ている気もして、さらにオクターブ上げた高音の響きも泣かせるので…。通販で買ってみた。それから少しはまって、車では流しっぱなしになっている。

　Akeboshi『Roundabout』

　英詞が半分ぐらいあるのだが、それはそれとして（読めない私）、日本語の歌詞はなかなかだなあと思う。もちろん音に乗ったときのイメージなのだが、久しぶりに歌詞カード？で確かめたくなった曲が多い。
　少しだけ引用。

　深い森の中で　木が燃えていた
　僕はそれに触って　君を傷つけた
　遠い君の中で　木が燃えていた（Rusty lance）

　今、それぞれの想いをかかえ　歩いていく夜の
　足音が聞こえてくる
　肌の色や言葉じゃなく
　常識じゃなく宗教じゃなく
　歴史じゃなく　届け（Sounds）