雑誌「BRUTUS」の2022年1月1・15日号は、「百読本」と題して何回も読むべき本の紹介などが内容で、面白く読みました。翻訳家の岸本佐知子さんの挙げた、塚本邦雄著「十二神将変」や開高健著「眼ある花々」は是非読んでみたくなりました。繰り返し聴きたくなるCDです。
HAROLD MABERN （ハロルド・メイバーン）
MABERN PLAYS COLTRANE （SMOKE SESSIONS 2018年録音）
ハロルド・メイバーン（p, 1936～2019年）の新作が昨年(2021年）12月に出たので購入しました。ジョン・コルトレーン作曲のナンバーを、メイバーンが率いるセクステットで演奏したものですが、メンバー、演奏ともに良く、このお正月は何度か聴きました。
メンバーは、ハロルド・メイバーン（p）、ヴィンセント・ハーリング（as）、エリック・アレキサンダー（ts）、スティーヴ・デイヴィス（tb）、ジョン・ウェーバー（b）、ジョー・ファンズワース（ds）。現代のジャズシーンを牽引しているといってもよい選りすぐりのメンバーが集まっています。
曲目は次のとおり。
1 Dahomey Dance
2 Blue Train
3 Impressions
4 Dear Lord
5 My Favorite Things
6 Naima
7 Straight Street
5の「My Favorite Things」がリチャード・ロジャースの作曲ですが、あとの6曲は全てジョン・コルトレーンが作曲したものです。
ハロルド・メイバーン（p）については、手数が多くうるさいといった印象があって、あまり聴いてきませんでしたが、ここでは、そのへんが抑制され、メンバーにソロを存分にとらせていることもあり、均整がとれています。ジョン・コルトレーンの作曲ないし演奏した曲に焦点を当てた選曲で、ヴィンセント・ハーリング（as）とエリック・アレキサンダー（ts）が熱演し、「Blue Train」、「Dear Lord」、「Naima」と、新鮮でワクワク感が感じられる演奏になっていて、購入して良かったアルバム。
【雑誌「BRUTUS」2022年1月1・15合併号】
表紙
「百読本」の意味は、１冊の本を何回も読むということだそうで、それに値する本が紹介されています。深めて濃くする読書の提案をしているそうです。
作家の平野啓一郎さんは、「マイルス・デイビス自叙伝」を挙げています。読んだことのある本ですが、平野さんの紹介により、再読しようと思いました。
ブックデザイナーの佐藤亜沙美さんは、梶井基次郎の「檸檬」を挙げています。
翻訳家の岸本佐知子さんは、塚本邦雄著「十二神将変」や開高健著「眼ある花々」を挙げています。この２冊にすごく興味を覚えたので、入手して読むつもりです。『すばらしい日本語の文章』で書かれている本を挙げたそうです。
100回以上刷られてきた文庫本の紹介があります。新潮文庫では、太宰治著「人間失格」が209刷、夏目漱石著「こころ」が200刷。岩波文庫では、夏目漱石「こころ」が136刷、兼好法師「徒然草」が130刷などとなっていました。
文庫以外では、エーリッヒ・フロム著「自由からの逃走」が129刷、松下幸之助著「道をひらく」が267刷といった紹介がありました。エーリッヒ・フロムの「自由からの逃走」や「愛するということ」が、読み継がれているそうなので、驚きました。
翻訳本の案内です。新訳が結構出されているようです。例えば、「あしながおじさん」は、1967年に詩人の谷川俊太郎さんが訳していますが、2015年には、土屋京子さんの新訳が出ています。