フラッシュバック Earthquake

テレビを観ていると不思議な気持ちになる。これは映画か何かで本当に起こっているのか？って気持ちがある。でも本当だ。

心臓がドキドキしたり不安になったりする。そんなにひどくないけど。
きっと神戸の人たちはもっと強くこの症状が来ているはずだ。
フラッシュバック。
恐ろしい体験が過ぎた後でそれを忘れて健康に暮らしていても、何らかの要因でそれが引き戻されて心身に不調を来たす。

東京や東北の人たちの安全を祈ると共に、そうやって家で震えているかもしれない神戸の人たちのことも思う。

facebookやメールを通して海外からも「無事か？」とメッセージがあった。
大丈夫と伝えると安心した様子。

今はここは平和だけど、日本の半分がこんな事になっているのだからこの先徐々に影響が出てくるだろう。静かに様子をみて動こう。

水道の水が出る事、ガスや電気が使えること、家で暖かく眠れる事
一つ一つに感謝する。

Some of my friends in foreign country sent message to ask our life.
I'm happy to see so many people think about me.
The earthquake didn't work seriously in Osaka. We are fine.
But half of Japan was damaged so much so I have to see what will be happen afterwards.