GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

WE WOULD LIKE TO RECOGNIZE...

2012-04-14 01:40:14 | R

 今日のGetUpEnglishも、覚えておくと便利な「問い合わせ」や「感謝」や「お悔やみ」などの表現を紹介する。 

 動詞recognizeは、「認識する、認める」であるが、「(功績など)を認める、評価する、表彰する」の意味でも使われる。 

 そして、We would like to recognize…(……を表彰したいと思う)という言い方はよく使われる。 

 今日のGetUpEnglishは、この言い方を学習しよう。

◯Practical Example

 "We would like to recognize Reika for her many years of dedicated volunteer service."

 "Yes, she deserves to be honored."

 「長年のボランティア活動に対して、麗華を表彰したい」 

 「ああ、彼女は表彰されてしかるべきだ」

●Extra Point

 もう一例。

◎Extra Example

 "We would like to recognize Takero for his outstanding achievement in the field of software development."  

 "We should do. He made something nobody could’ve done."

 「ソフト開発分野における抜群の業績に対し、毅郎を表彰したい」 

 「そうすべきだ。彼はおそらく誰もできないようなものを作り上げた」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする