GetUpEnglishについて
毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
「絶好のチャンス」は英語でどう言えばいいか?
今日のGetUpEnglishはこの表現を考えてみよう。
そのとおりa great opportunityやa wonderful opportunityと言っても通じる。
〇Practical Example
"It made me sick at heart to realize what a wonderful opportunity I had wasted."
「絶好の機会を無にしたとわかり、痛恨の念に駆られた」
●Extra Point
最近覚えたが、one-shot(一回で完全[有効]な)を使ってこの意味が表現できる。
◎Extra Example
"I felt like it was my one-shot basically to kind of get my foot in the door."
「これがその世界に入り込める絶好のチャンスのように思えた」
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 1,696 | PV | ![]() |
訪問者 | 963 | IP | ![]() |
![]() |
|||
閲覧 | 4,127,120 | PV | |
訪問者 | 1,533,450 | IP | |
![]() |
|||
日別 | 664 | 位 | ![]() |
週別 | 715 | 位 | ![]() |