GET-UP-AND-GO

　get-up-and-goは、「（仕事などに対する）積極性、やる気、熱意、覇気、気力」。

　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

"Mr. Kikuchi rolled up his sleeves and got to work."

"He has a lot of get-up-and-go."

「菊池さんはシャツのそでをまくり上げて仕事に取りかかった」

「やる気満々だな」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

"I don't know what's wrong with me lately. I don't seem to have any get-up-and-go."

「最近どういうわけかどうもやる気が出ないんだ」

☆Extra Extra Point

「最近どういうわけかどうもやる気が出ないんだ」ではまずいので、英語学習にさらに気合を入れる必要があり、Asahi Weeklyをいつも以上に熱心に読んでいる。

　Asahi Weekly, November 12, 2022の和田明郎記者のPhrase It Rightにこの例文があった。

★Extra Extra Example

"That new part-timer we hired doesn’t seem to have any get-up-and-go.  There he goes again talking when he’s supposed to be working.  Let’s tell him to get busy."

「新しく雇ったアルバイトさんはどうもやる気がないようね。また仕事をさぼっておしゃべりしてる。テキパキ仕事するように言ってやりましょう」

　There... go again: ほらまた(いつものことが)始まった[始まる]（コンパスローズ）

　『コンパスローズ』はこうした表現もしっかり取り上げてくれているのがありがたい。

　get busy: （仕事などに）真剣に取りかかる