GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO MAKE DEMANDS ON  

2007-10-15 00:10:00 | D

 to make demands on someoneで、「(やむをえない)要求をする」「必要[負担](となるもの)をお願いする」。「あまりありがたくない」という気持ちがほのめかされる。

○Practical Example

 “The boss is making demands on me.”

 “On me, too. He wants me to stay at the office until nine tonight.”

 「社長はぼくに無理な要求をする」 

 「ぼくにもだ。今日は9時まで会社に残れ、だってさ」

●Extra Point  

 「要求のきびしい、過酷な要求をする、注文のきつい」人(あるいは物)のことは、demanding([人・仕事など]過重要求をする、過酷な、注文の多すぎる)で表現できる。でも、過大な要求をされることは、悪いことではないかもしれない。

◎Extra Example

 “Prof. Hatoyama’s course is very demanding.”

 “He makes us read 10 novels, but otherwise we wouldn’t read them.”  

 「鳩山先生の授業はとても大変だ」 

 「小説を10本読まないといけないからね。でも、そうでもしないと、ぼくらは本を読まないよ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

文字の都市

2007-10-15 00:00:00 | お知らせ

柴田元幸編著『文字の都市』に、I・B・シンガーについて書いています。

http://www.utp.or.jp/bd/978-4-13-080020-4.html

本書は大変刺激的な本です(ぼくの論文もそうだといいのですが……)。

ぜひお読み下さい!

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする