TO TAKE OUT

　to takeを使った表現はすでにGetUpEnglishでいくつか紹介した。今日はto take outという表現を学習しよう。to take outは、まず「……を取り出す、持ち出す」という意味で使われる。

○Practical Example

　“Take out the rubbish, honey, will you? Today is rubbish day.”

　“Sure, I’ll take it out, darling. But later. I’m busy now.” 　

　「ごみを出してくれない。今日はごみの日よ」　

　「わかった。出すわ。でも、あとでね。今忙しいの」

●Extra Point 　

　to take outは、「人を［散歩や食事などに］連れ出す」という意味でもよく使われる。

◎Extra Example

　“Oh, honey, are you going to take me out to a restaurant today?”

　“No, darling. When I said I was going to take you out, I meant to the store to buy a new lawn mower.” 　

　「ねえ、今日はレストランに連れて行ってくれるのかい？」　

　「だめよ。あなたを連れて行くって言ったけど、それはあの店に新しい草刈り機を買いに行くってことよ」

☆Extra Extra Point 　

　to take outは、非常におそろしい意味もある。「…を破壊する、やっつける」とか、「（人を）殺す」という意味で使われる。なので、誰かにto take outしてやると言われた時は、どの意味なのかしっかり判断しよう。

★Extra Extra Example

　“The cops took out that criminal last night at his home.”

　“Yeah, I heard there was a real gun fight.” 　

　「警官が自宅にいた犯人を殺害した」　

　「ああ、すごい銃撃戦だったみたいだね」