FOR THE MOST PART

　for the most partは、「大部分は、たいてい、大体（は）」。

○Practical Example

　“For the most part, I like traveling. Don’t you, Mr. Cook?”

　“Yes, I do, Herb. Except for all the packing and waiting and flying and moving around.” 　

　「たいていわたしは旅行が好きです。クックさんは？」　

　「ハーブさん、わたしも好きですよ。荷物をバックに詰め込んだり、飛行機に搭乗するのを待ったり、飛行機に乗ったり、あちこちに移動したりする以外は」

●Extra Point 　

　generally（「一般に、広く」「概して、大体、大抵」）やgenerally speaking（一般的に言って、概して［言えば］）も同じような意味で使われる。

◎Extra Example

　“Do you like traveling, Mr. Cook?”

　“Generally speaking, I do. Except for all the packing and waiting and flying and moving around.” 　

　「旅行はお好きですか、クックさん？」　

　「概して好きですよ。荷物を詰め込んだり、飛行機に搭乗するのを待ったり、飛行機に乗ったり、あちこちに移動する以外は」