GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO DRIFT  

2008-07-01 00:00:43 | D

 to driftは、「漂流する、吹き流される」。

○Practical Example

 “What happened to Mayumi?”

 “She drifted about for a year in Europe and then came back to Japan to become an interpreter.”  

 「まゆみはどうしたの?」 

 「1年ヨーロッパを放浪していて、日本に帰ってきて通訳になったよ」

●Extra Point  

 「漂流者、放浪者、浮浪者、流れ者」はdrifterである。driftwood(流木、漂流木材、漂流物)を思い浮かべれば、イメージがわくと思う。

◎Extra Example

 “Pete’s a drifter. He moves from town to town.”

 “Yeah, but he plays the guitar beautifully at clubs, so he has a great life. I envy Pete.”  

 「ピーターはいつも放浪している。町から町を流れ歩いている」 

 「ああ、あの男はバーでギターをきれいな音色で奏でることができるから、いい生活ができる。ピートがうらやましいよ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする