GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

LADLE, SPATULA  

2008-07-07 00:01:00 | L

 ladleは「ひしゃく、お玉」。動詞としても、「ひしゃく[お玉]ですくって移す」の意味で、よく使われる。

○Practical Example

 “Can you ladle me out some soup, Gordon?”

 “Sure, Midori. Just a minute. I’ll get a ladle from the kitchen.”  

 「ゴードン、スープをすくってくれてない?」 

 「わかった、美登里。ちょっと待ってね。台所からひしゃくを取ってくる」

●Extra Point  

 spatulaは「へら」。

◎Extra Example

 “Honey, do you know where the spatula is? I want to make you pancakes this morning.”

 “I don’t feel like pancakes, Donald. Just get me a cup of coffee, okay?”

 「ねえ、へらはどこにある? 今朝は君にパンケーキを作ってあげるよ」

 「ドナルド、パンケーキはいらないわ。コーヒーを一杯いれてくれない?」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする