GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

VIRTUE  

2008-07-24 00:18:52 | V

 virtueは「美徳」。

○Practical Point

 “I like living in Japan. The Japanese people still respect politeness as a virtue.”

 “I’m glad to hear that, Lafcadio. Do you plan to become a Japanese citizen?”

 「日本に住むのはいいですね。日本人は、礼儀正しさを美徳であると今も敬っています」

 「ラフカディオ、それを聞いて、ぼくはうれしいよ。日本の国籍を取得する気はないの?」

●Extra Point  

 virtueは、「(ものの)美点、長所」の意味でも使われる。

◎Extra Example

 “This medicine is great! My headache is all gone, Dr. Temple.”

 “Yes. And it has the virtue of being safe for children too.”

 「この薬はすごいですね! テンプル先生、頭痛が完全に治ってしまいました」

 「いかにも。そしてこの薬は子供たちにも安全なのがいいです」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする