GINGER

　これから9日間、食べ物や料理に関する表現を紹介する。　誰もがginger（ショウガ）は知っているし、世界中で調味料として使われている。ショウガに気持ちをやわらげる効果があると知っていただろうか？　中国では「ショウガを将軍に食わせるな」とよく言われたらしい。将軍たちはショウガを食べると穏やかな気持ちになってしまったからだ！

○Practical Example

　“Do the Japanese eat ginger, Hitoshi?”

　“Of course we do, Cliff. We even have a dish called ‘Pork Fried with Ginger.’” 　

　「仁志、日本人はショウガを食べる？」

　「もちろん食べるよ、クリフ。『豚のショウガ焼き』という料理もある」

●Extra Point 　

　gingerには別の意味もある。口語表現で、「精力、元気、意気」の意味で使われる。アメリカのダンサー・映画女優のGinger Rogers（1911-95）は、まさに彼女にピッタリの芸名を名乗っていた。彼女の本名は、Virginia Katherine McMathだった。　

　副詞gingerlyもよく使われる。

◎Extra Example

　“Nishiwaki-san stepped gingerly onto the stage.”

　“Wow, that’s pretty good for a man in his nineties.”

　「西脇さんは元気よくステージに上がった」

　「わあ、90代の男の人がそんなことができるなんて、ほんとにすごい」