TO KEEP TRACK OF

　to keep track ofは、「……の跡をたどる、……を見失わないようにする」「……に絶えず注意している」。

○Practical Example

　“I’m really worried about the stock market.”

　“Just keep track of the prices, Takemoto, and when they go up, sell your stocks.”

　「株式市場がとても心配だ」

　「株価につねに注意しているしかないよ、竹本。株価が上がれば、持ち株は売れるさ」

●Extra Point

　to lose track ofは、「……を忘れる、見失う」「……がわからなくなる」。

◎Extra Example

　“I knew where Martin was last week but I’ve lost track of him.”

　“Don’t worry. He’s somewhere in Germany now. I’m sure he’ll email us when he gets the chance.”

　「マーティンの居場所を先週までつかんでいたのに、どこにいるのかわからなくなってしまった」

　「心配ない。今はドイツ国内にいるはずだ。メールが送れる状況になれば、きっと連絡をくれる」