GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

ありがとうございました

2008-09-23 00:10:00 | ありがとうございます!

 宮沢賢治賞をいただけたのは、みなさんのおかげです。

 http://www17.ocn.ne.jp/~h-uesugi/eigodeyomitokukenji.html

 http://www17.ocn.ne.jp/~h-uesugi/bloodaxeinformation.htm

 ほんとうにありがとうございました。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

TO KEEP A DISTANCE FROM  

2008-09-23 00:01:00 | D

 to keep a distant fromは、「……と距離を置く」。

○Practical Example

 “Rumiko is so awful. She says she wants to be your friend, then she says really bad things about you.”

 “I would keep a distance from her, if I were you. She’s poison.”

 「留美子は取ってもひどい人よ。友だちになりたいなんて言っておきながら、影でとんでもない悪口を言いふらしたりするのよ」

 「わたしがあなたの立場なら、あの人とは距離を置くね。留美子は毒のある女よ」

●Extra Point

 to distance oneselfという言い方もよくする。

◎Extra Example

 “I’ve distanced myself from Rumiko.”

 “That was smart. She would eventually attack you like she attacks everyone.”

 「留美子とは距離を置いているの」

 「それがいいわ。あなたもほかの人と同じようにあの女に攻撃されちゃうよ

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする