GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO STEP ON IT  

2008-09-11 00:01:00 | S

 to step on itは、もちろん「踏む」の意味もある。しかし、別の意味もあって、「(自動車の)アクセルを踏む」の意味でも使われる。この場合のitは、「(自動車の)アクセルペダル」。そこから「急ぐ (to hurry up)」の意味でも用いられる。

○Practical Example

 “Driver, can you please step on it? I’m in a hurry.”

 “Sorry, buddy. This is a 60-kilometer zone here.”

 「運転手さん、もっと急いでくれない? 急いでるんだ」

 「ごめんなさい。ここは制限速度60キロです」

●Extra Point  

 別の状況でも使われる。

◎Extra Example

 “I’ll be ready in about ten minutes, honey.”

 “Step on it, darling. We’re late for the party already.”

 「あと10分で出られるよ」

 「急いでちょうだい。今夜のパーティに遅れちゃうわ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする