GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO PULL OFF A BIG VICTORY, HANDILY  

2012-01-16 01:40:57 | H

 今日のGetUpEnglishでは、選挙でよく使われる表現を二つ紹介する。 

 to pull off a big victoryで、「大勝利を収める」。

◯Practical Example

 "Toru Hashimoto pulled off a big victory in the Osaka mayoral election last November."

 "He has a plan to change Osaka drastically."  

 「橋下徹氏は、昨年11月の大阪市長選で、大勝利を収めた」 

 「彼は大阪を大きく変えたいと考えている」

●Extra Point

 handilyは「容易に、楽々と」。

◎Extra Example

 "Hashimoto handily beat his rival."

 "Yes, he won going away."

 「橋下氏は対抗候補者を簡単に退けた」

 「ああ、彼の圧勝だった」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする