GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

SULTRY(2)

2016-01-14 09:07:53 | S

 sultryは「蒸し暑い」の意味で使われる形容詞で、2012/7/27のGetUpEnglishでも紹介した。

 http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/cf92d0f286d24a83e2df7c9379bb2ebc

 この語は「(気質・ことばなどが)激しい、興奮した、怒った」、「(特に 女性の声・顔などが)色っぽい、熱情的な、官能的な」の意味で使われる。

 今日のGetUpEnglishは、この語を紹介する。

〇Practical Example

 "Within a year, he transformed again to record the sultry blue-eyed soul of “Young Americans,” an album heavily influenced by Philadelphia R&B, though it also included “Fame,” an edgy funk collaboration with John Lennon."

  「1年のうちに、デビッド・ボウイはふたたび方向を変えて激しいブル・アイド・ソウル『ヤング・アメリカンズ』録音した。このアルバムはフィラデルフィアのリズム&ブルースに強い影響を受けているが、ジョン・レノンとの斬新なファンク・ミュージックの共作『フェーム』も収録している」

 ●Extra Point

  以下のような言い方もよくする。

 ◎Extra Example

 "Why don't you come over to my place?" she said, with a sultry look.

 「『うちにいらっしゃいよ』彼女は色っぽい目つきで言った」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする