GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

FRONT

2016-01-29 08:50:22 | F

 frontは「前」であるが、さまざま意味で使われ、「顔(つき)、態度」の意味で用いられる

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

この場合、 普通は単数形で形容詞を伴って使われる。次のような言い方で使われる。

◯Practice Example

  "Shuji was a headache for professors."

  "Yes, he always put up a big front by acting tough and he lacks compassion for his students."

  「周二は教授陣の頭痛の種だった」

 「ああ、いつも乱暴にふるまって偉そうなふりをして、学生への思いやりがなかった」

●Extra Point

  put on [show, present] a bold [brave] front(大胆に構える、平気な顔をする)というイディオムもある。

◎Extra Example

  "It's such a relief to have finally married off my daughter."

  "You're putting up a brave front, but I bet you're actually feeling lonely after giving away your only daughter, Mr. Abe.

 「やっと娘の美雪が片づいてせいせいしたよ」

 「阿部さん、強がってるけど、ほんとは一人娘を嫁にやって寂しいんだろう?」

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする