GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO LACK

2017-12-19 08:27:19 | L

  動詞lackは「欠く、…が(十分には)ない」。

 今日のGetUpEnglishはこの語を学習しよう。

Practical Example

 "Mr. K lacks consideration for others."

 "Thus everybody dislikes him."

K先生は人の気持ちに対する配慮が足りない」

「だからみんなに嫌われる」

Extra Point

  以下のような使い方もする。

Extra Example

  "You will not lack for anything as long as I draw breath."

  "Wow, youreally dependable, Takero."

「ぼくが生きている限り、きみには何も不自由はさせないよ」

「わあ、あなたって、ほんとに頼りになるわ、タケロー」

Extra Extra Point

  1215日からずっと紹介しているKazuo Ishiguroのノーベル・レクチャーでもこの語が効果的に使われている。

 https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2017/ishiguro-lecture.html

Extra Extra Example

I'll have to carry on and do the best I can. Because I still believe that literature is important, and will be particularly so as we cross this difficult terrain. But I'll be looking to the writers from the younger generations to inspire and lead us. This is their era, and they will have the knowledge and instinct about it that I will lack. In the worlds of books, cinema, TV and theatre I see today adventurous, exciting talents: women and men in their forties, thirties and twenties. So I am optimistic. Why shouldn't I be?

「わたしは自分にできる最大のことをつづけなければなりません。なぜなら、文学はまだ重要であるし、われわれがこのむずかしい地勢を超える際には特にそうであるといまも信じているからです。ですが、われわれを刺激し、導いてくれる若い世代の作家たちに今後は注目したいと思います。今は若い人たちの時代ですし、彼らは文学について、わたしには手に入れられないような知識と勘を備えるでしょう。本や映画やテレビや演劇といった世界には、進んで新しいものを取りいれようとする、すばらしい才能の持ち主がいます。彼らは40代、3020代の女性と男性です。だから、わたしは楽観的に考えています。そうならない理由があるでしょうか?」

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス (ディズニーストーリーブック)

2017-12-19 07:34:31 | お知らせ

映画にない情報もたくさん盛り込まれています! 子供も大人も楽しめます!

+++++++++++++++++++++++++

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス (ディズニーストーリーブック)

アレックス・アーヴァイン (), ジェームズ・ガン (監修), 上杉 隼人 (翻訳)

痛快SFアクション超大作『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』。

一作目の大ヒットに続き、続編『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス』も大ヒット!!

今回も、宇宙のはみ出し者たちが銀河を救う!?

宇宙一”ありえない”銀河最凶チームの痛快SFアクション超大作、『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス』が早くも書籍化!

(あらすじ)

ソヴリンの女帝アイーシャを怒らせたガーディアンズを救ったのは、ピーターの父親と名乗るエゴという男だった。徐々にエゴに心を開いていくピーターとは裏腹に、ガモーラたちはエゴが何かを隠していると疑い始め、分裂していく。一方、ピーターの育ての親でエゴの本性を知るヨンドゥは、ピーターの救出に向かう。隠されたエゴの目的とは? 果たして、ガーディアンズは絆を取り戻し銀河を救うことが出来るのか? 真の家族としての絆が今試される!

     単行本(ソフトカバー): 200ページ

    出版社: 講談社 (2017/11/10)

    言語: 日本語

    ISBN-10: 4062205319

    ISBN-13: 978-4062205313

    発売日: 2017/11/10

   https://www.amazon.co.jp/dp/4062205319

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする