GROUNDLESS

　groundlessは「根拠のない、事実無根の、いわれのない」。

　今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

○Practical Example

  The top-ranking government official branded as "totally groundless" a newspaper report that he had been paid off by foreign lobbyists.

  「政府高官は、外国のロビイストから賄賂を受け取っていたとする新聞報道『まったく根拠のないこと』として否定した」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

Humanity has come up with many negative stereotypes of Americans, some of them not entirely groundless: the widely held belief, for example, that Americans don't get out much. I admit the truth of that one as an American myself — albeit an American who now lives in Asia — because I certainly did drag my feet on getting a passport and getting out there in the world at first. Perhaps I can take comfort in the fact that no less a colossus of American letters began his international travels even later than I did, though when he did get around to it, he got even more out of it:

「中にはまるで根拠のないものもあるが、人類はアメリカ人に対して多くの否定的な固定観念を見つけ出している。たとえば、広く信じられていることだが、アメリカ人はそれほど国の外に出ることがないという。わたしもアメリカ人としてそれは一理あると思う――たとえ今はアメリカ人としてアジアで生活しているとしてもだ。なぜなら、パスポートポートを取って初めて世界のこの場所に足を踏み入れたときはまったく気が進まなかったからだ。だから、一人のアメリカ文学の巨人が初めて世界旅行をしたのはわたしとほとんど同じくらい遅かったという事実を聞き、あるいは気持ちが安らぐかもしれない。もちろんその人物はそれを経験し、わたしよりもっと多くのことを得るわけであるが」

　このa colossus of American lettersとはMark Twainのことである。

　http://www.openculture.com/2017/12/mark-twain-on-why-travel-is-fatal-to-prejudice-bigotry-and-narrow-mindedness.html