GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

COMPULSIVE

2018-11-02 08:12:37 | C

 compulsiveは「(行動などが)強迫観念にとらわれた、衝動的な、抑制のきかない」である。今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

Practical Example

 Kirk's a compulsive gambler.

「カークはバクチとなると辛抱ができない」

Extra Point

  (小説などが)非常におもしろい、人の心をとらえて離さない」といい意味でも使われる。

 現在翻訳中のこの本に、以下の表現があった。

 https://yalebooks.yale.edu/book/9780300208832/little-history-religion

Extra Example

  The man who was most certain of this was William Miller of Low Hampton. Miller was a compulsive reader of the Bible.

 「このことを誰よりも強く確信したのが、ローハンプトンのウィリアム・ミラーであった。ミラーは聖書を貪るように読んだ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする