GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO SAY NOTHING OF...

2018-11-16 08:15:54 | N

 to say nothing of...は「は言うまでもなく、…はもちろんのこと、…はなおさらだ」。

  今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

Practical Example

 "It takes a lot of effort to raise a child, to say nothing of the cost."

 "Akiko has been doing everything."

「子どもを育てるには、お金はもちろんのこと、非常な努力が必要だ」

「彰子はすべてやっている」

Extra Point

  もう一例。             

Extra Example

 The list of colleagues and coauthors I’ve worked with in the making of American histories is too long to include, to say nothing of the hundreds of scholars whose work I have drawn on in writing this tale.

 「これまでにアメリカ史を作り上げてきた過程で一緒に作業を進めた人たちや共著者の名前のリストはおそろしく膨大ものとなり、本書執筆にあたって参考にさせていただいた数多くの文献を著した学者の方々については言うまでもなく、この人たちについてもここで言及することができない」

『若い読者のためのアメリカ史』12月発売予定です。

 http://www.subarusya.jp/book/b377937.html

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする