GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

SECOND THOUGHTS

2018-11-13 08:48:23 | S

 second thoughtは「第二の考え」。have second thoughts (about something)で「第二の考えを持つ」とは、つまり「考え直す」「再考する」の意味となる。

Practical Example

 For a while I was planning to follow my father's wishes and study economics, but now I'm having second thoughts.

「一時は父の望みにしたがって経済学を学ぶつもりだったが、いまは再考中だ」

Extra Point

 make someone have second thoughtsという言い方もある。

Extra Example

 My friend Yoshiko's marital troubles are making me have second thoughts about getting married.

「友人のヨシコの夫婦のトラブルを知って、結婚するかどうか考え直しつつある」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『LAGOM―“私にとって、ちょうどいい”―スウェーデンの幸せ哲学―』

2018-11-13 07:50:39 | おススメ

LAGOM―“私にとって、ちょうどいい”―スウェーデンの幸せ哲学(ニキ・ブラントマーク、稲垣みどり訳、東洋館出版社)を楽しく読んでます。

 以下のような内容が読みやすい文章と美しい写真とあわせて紹介されているのでありがたい。おすすめです。スウェーデンに行ってみたくなる。

****************

 キッチンで効率よくエネルギーを使う5つの方法

 ちょうどいい鍋やフライパンを使う。

 熱伝導のいい高品質の調理器具に投資しましょう。料理の量に合った器具を選び、熱を逃がさないために蓋をするのも忘れずに。圧力鍋を使うことを検討するのもいいでしょう。調理時間が最大で70パ―セント短くなるといわれています。

 シンプルにする。

 鍋ひとつで完成するレシピを探します。パスタを茹でているなら、水切りボウルを上にのせて、野菜を蒸すこともできます。  

 目的に合わせた調理器具を選ぶ。

 料理の量に合った小さめの器具を選べば、調理に使うエネルギーが減ります。新しい料理器具を買うときには、省エネの表示を確認しましょう。最近の研究結果では、IHコンロはガスコンロに比べて32時間調理時間が短く、消費エネルギーは57パーセント少ないことがわかっています。

 *******************

LAGOM―“私にとって、ちょうどいい”―スウェーデンの幸せ哲学

定価1,728 (税込)

訳 稲垣みどり

著 ニキ ブラントマーク

出版年月日 201810

内容紹介

自分のペースで人生を楽しみたいあなたへ。

LAGOM【ラーゴム】とは、スウェーデンのライフスタイルに息づく概念。

ちょうどいい、ほどほど、合理的、平等……

そんなニュアンスを含んだ、スウェーデン独自の言葉です。

結婚を機に、夫の母国であるスウェーデンに移り住んだイギリス出身の著者。

そこでの「ラーゴムな毎日」は、大都市ロンドンの生活では忘れかけていた「穏やかな充実感」を取り戻させてくれました。

3人の子どもの母親でもあり、北欧ライフスタイルを紹介する「My Scandinavian Home」のクリエイターでもある著者が、日常生活を心地よいバランスにする秘訣を伝えます。

世界でも高い幸福度、高福祉国家、男女平等を実現している一方で、

欧州のなかにあっても、家の中では靴を脱ぐ、時間に生真面目、激しい自己主張が苦手、質素さや素朴さに美を感じるなど、日本に似た面を多く持つスウェーデン。

そんな親しみやすい国から届いた、穏やかな暮らしのヒント集です。

頑張りすぎない、持ちすぎない、捨てすぎない。

衣食住、人付き合い、時間の使い方……暮らしの隅々にラーゴムを。

目次

ラーゴムとの出会い

01 日々の暮らしとラーゴム

ラーゴムな家

ラーゴムに心を落ち着かせる

ラーゴムに体を喜ばせる

成功へのラーゴムな鍵

02 身近な人たちの関係とラーゴム

ラーゴムに友情を育む

人間関係をラーゴムに

ラーゴムな子育て

季節のイベントのラーゴムな手引き

03 社会との関わりとラーゴム

ラーゴムなコミュニティー意識を持つ

自然を尊重するラーゴムな手引き

ラーゴムに省エネする

フットプリントをラーゴムに減らす

ラーゴムにエコな日々を送る

結びの言葉

注釈

索引

写真協力

謝辞

http://www.toyokanbooks.com/books/372942.html

こちらのすてきな動画もご覧ください。

https://www.youtube.com/watch?v=Q1VMZ2zupvY&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1zUyGj7NTe0rveKUgAPdH_UVmEx18FBOyEI6bw8_WcavJ4te5XLYtN468

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする