GetUpEnglishについて
毎日更新！ GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato（上杉隼人）
講談社青い鳥文庫『ハックルベリー・フィンの冒険』上巻のプロモーション・ビデオができました！
さあ、ハックと一緒に冒険の旅に出よう！
講談社青い鳥文庫『ハックルベリー・フィンの冒険』、6月16日、上巻発売！
『トム・ソーヤーの冒険』って本を読んでなけりゃおれのことなんて知らないだろうけど、全然オッケー。あれってマーク・トウェーンって人が作った本だけど、大体ほんとのことが書いてある。大げさに書いてあるとこもあるけど、大体ほんとのことが書かれてる。
誰だって一度や二度はウソつくから、少し大げさに書かれてたって全然オッケーだ。もっともポリーおばさんや、ダグラスさんの未亡人や、メアリーみたいな人はウソつかないだろうけど。トムのポリーおばさんのことも、ダグラスさんの未亡人のことも、メアリーのこともみんな書いてある。大げさに書かれてるとこもあるけど、だいたいほんとのことだ（本文より）。
ハックルベリー・フィンの冒険(上) (講談社青い鳥文庫) 新書 – 2021/6/16
マーク・トウェーン／著、上杉隼人／訳、にしけいこ／絵
19世紀のアメリカ南部。何ものにもとらわれない自然児のハックルベリー・フィンは、ダグラスさんの未亡人の家での生活にも、学校の勉強にもうんざり。乱暴者の父親からも逃げ出して、黒人奴隷のジムとともにミシシッピー川を下る旅に出る--。アメリカ文学史上に燦然と輝く名作が、読みやすい新訳でよみがえる!
<世界の名作 小学上級・中学から すべての漢字にふりがなつき>
wayは副詞として「ずっと, はるかに」（研究社大英和）の意味で使われる。
今日はこの語のこの意味の使い方を学習しよう。
○Practical Example
"Mr. K’s lecture was way too long."
"Yeah, longer than Tatsuro Yamashita's live performance."
「K先生の講義はあまりにも長すぎた」
「ええ、山下達郎のライブより長かった」
●Extra Point
『ライトセーバー大図鑑』の著者ダニエル・ウォーレスのインタビューも無事終え、現在、映像編集中だ。
◎Extra Example
The most challenging part was probably trying to cut down the list. We only have so many pages in a book and we only have so much space to give to each one and I think we had way too many. We actually had to cut them down.
「いちばんむずかしかったのは、何を削るか決めなければならなかったことです。よく目にするのは、分厚い大判の紙面に、それぞれの項目についてたくさんのことが書き込まれた本です。情報が多すぎると思うのです。本書では何を取り上げるか考える必要がありました」
『STAR WARS スター・ウォーズ ライトセーバー大図鑑』、在アマゾンでは予定の予約分がすべて「売り切れ」てしまい、一時期予約できなくなっていましたが、再入荷されたようです。
https://www.amazon.co.jp/dp/4766135164/
ほかの書店でも予約受付中です。ぜひチェックしてみてください。
アクセス
トータル
ランキング
