GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

ハックルベリー・フィンの冒険(下)、7月14日発売!

2021-06-29 23:39:31 | ハックルベリー・フィンの冒険

下巻は7月14日発売!

https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784065239698

講談社青い鳥文庫

ハックルベリー・フィンの冒険(下)

マーク・トウェーン(著/文)上杉 隼人(翻訳)にしけいこ(著/文)

発行:講談社

新書判  272ページ

定価 740円+税

ISBN978-4-06-523969-8   COPY

CコードC8297

児童 新書 外国文学小説

発売予定日2021年7月14日

紹介

ハックルベリーとジムのミシシッピ川ーを下る筏の旅は、詐欺師の「王」と「公爵」が加わり、ますます波乱の展開! ハックは、純真な人たちから大金をだましとろうとする悪党ふたりを追い払おうとするが、つかまってしまう。さらに、逃亡黒人のジムも売り飛ばされて、はなればなれに。そんなとき、親友のトム・ソーヤーと再会し、ジムを救う計画を立てる--。

<世界の名作 小学上級・中学から すべての漢字にふりがなつき>

著者プロフィール

<世界の名作 小学上級・中学から すべての漢字にふりがなつき>

マーク・トウェーン

1853年、アメリカ合衆国ミズーリ州に生まれる。父の死後、12歳で実社会に出て、見習い印刷工をしながら文章をおぼえる。蒸気船の水先案内人などをした後、新聞記者として成功。『ジム・スマイリーと彼の跳び蛙』『赤毛布外外遊記』で人気を得て、『トム・ソーヤーの冒険』『王子と乞食』『ハックルベリー・フィンの冒険』などでアメリカ文学の頂点に立つ。1910年没。

上杉 隼人

翻訳者(英日、日英)、編集者、英語・翻訳講師。早稲田大学教育学部英語英文学科卒業、同専攻科(現在の大学院の前身)修了。『アベンジャーズ エンドゲーム」(講談社)ほか、マーベル、アベンジャーズ、ディズニー関連の書籍を多数翻訳。訳書に「スター・ウォーズ」シリーズ(講談社)、『21匹のネコがさっくり教えるアート史』(すばる舎)など多数(70冊以上)。

にしけいこ

漫画家、イラストレーター。都留文科大学国文学科卒業。在学中にデビューし、教員を経て、漫画家として独立。作品に、『ひらひらひゅ~ん』(新書館)、『亀の鳴く声』(小学館)など多数。挿絵の仕事に、「都会のトム&ソーヤ」シリーズ(講談社)、『坊っちゃん』(講談社青い鳥文庫)などがある。

出版社 : 講談社 (2021/6/16)

https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000353152

https://www.amazon.co.jp/gp/product/4065239699

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

PIVOT, TO PIVOT ON

2021-06-29 08:21:51 | P

 pivotは「軸頭、旋回軸、ピボット」であるが、日常的には「中心点、要点、かなめ」の意味で使われる。

 今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

○Practical Example

  Leaning from him was the pivot of my life.

「あの先生に学んだことが、わたしの人生の転機となった」

●Extra Point

  句動詞pivot onもよく使われる。「…を軸にして回転する、…を中心にしてくるりと回る」の意味で使われる。

◎Extra Example

 Suddenly angry, Sharon pivoted on her heel and walked out.

「シャロンは急に怒りだし、ヒールを軸にくるりと回って部屋を出ていった」

☆Extra Extra Point

…にかかっている、…によって決まる」の意味でも使われる。

★Extra Extra Example

 Whether I get the job or not will pivot on a sample writing I have yet to write.

「この仕事がもらえるかどうかはこれから書かなければならないサンプル原稿次第だ」

 pivotalも10年前に学習した。あわせて覚えておきたい。

 https://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/41162a05bec0497a22442428a17bba26

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする